니코오토가 안될때 수동번역법

니코오토관련 오류가 많아서 차선책으로 이지트랜스를 이용한 수동번역법을 알려드릴게요 ㅠㅠ

멘트파일을 다운받으셨으면 

메모장으로 멘트파일을 열어 줍니다 

이렇게 메모장으로 열어주시면 <?xml~ 로 시작해서 </packet>끝나는 글이 뜰겁니다

이중에서 위 사진처럼 <chat thread="1487519846" no="1" vpos="1~~에서 부터 마지막 </packet> 앞에있는 </chat>까지 쭉 복사해주세요 (중간 숫자들이 다를수있습니다 no=1부분을 잘찾아주세요 )

그다음 이지트랜스를 실행시켜주시고

 복사해둔 부분을 붙여넣기해주세요

그리고

사진처럼 빨간색버튼을 누르면 한국어로 번역되서 나옵니다

한국어로번역된 멘트를 전부 복사해주세요

그리고 아까 정확히 복사했던 부분에 번역본을 그대로 붙여넣어줍니다

이런식으로요

이렇게 붙여넣으셨으면 저장을 해주시는데 이때 꼭 

멘트제목.xml 

이렇게 확장자가 xml이 되게 저장해주세요!

이제 이 파일을 번역멘트파일로 쓰시면 됩니다